近日，消息称由IU主演的韩剧《我的大叔》国内即将翻拍，男主由赵又廷担当，刘浩存挑战女主，消息一出，立即引起热议。韩剧《我的大叔》是非常火的一部剧，豆瓣评分9.4，无论是人气还是口碑都非常不错，听说国内要翻拍，网友直接炸锅，直言别毁经典。
刘浩存在历届的谋女郎中属于比较独特的存在，章子怡、周冬雨、倪妮等谋女郎在观众眼里不是颜值逆天就是影后级别的存在，而刘浩存带给网友的印象就是风评极差的内娱文盲。尽管如此，但是她的影视资源却从来没有落下过，这不，近期就有人透露刘浩存即将搭档高圆圆的老公赵又廷出演新剧，还是翻拍自经典高分韩剧《我的大叔》。
女主，李至安，韩剧由演员IU（李知恩 ）饰演，是一个机智聪明但穷得叮当响，还欠了2000多万高利贷的20岁女孩。男主，朴东勋，由韩国演员李善均出演，一个老婆出轨职场被打压，家庭事业均失败的40岁男人。无论是男主还是女主，在没有遇到彼此之前，生活的唯一主题就是“丧”，生活的重担压得他们喘不过气，相遇之后，两人逐渐走进了彼此的人生，并且从对方身上获得了治愈。
该剧不仅故事讲得好，演员的演技也是着实厉害，从他们饰演的主人公身上，大家彷佛看到了活生生的遭受苦难的身边人。网友也对这部剧给予了高度评价：这是一部二十年后都想重新回来看的剧，一部让我感受到前所未有的震撼的剧，一部普通到不能再普通但是每一分钟就难忘的剧，一部大结局从头哭到尾的剧，一部关于爱自己，爱世界，爱他人的剧，一部在深夜里散发温暖，在丧中包裹希望的剧。
正是因为前者成绩斐然，所以网友对于翻拍就增加了几分担心，担心演员演技不及李知恩和李善均，担心翻拍的剧本、团队不及原剧，更担心走不出“翻拍即翻车”的定律。
“不是脸长得像就行啊，原版演的真的很好。”
“刘浩存真的别来沾边。”
“翻拍经典出力不讨好，别问我怎么知道的。”
从网友的评论来看，80%的人不建议翻拍，至于理由，那就多了去了，从剧本到演员，再到市场环境，而大家似乎最反感的是网传女主的人选，也就是刘浩存，网友直言拒绝刘浩存的出演，“在瘫痪奶奶床前悲痛欲绝”这一幕她演得出来吗？演得出丧的感觉吗？不得不说，风评对演员太重要了。刘浩存一无演技，二无路人缘，想挑战女主，挺难！
再看看赵又廷，网友的做法倒是温柔不少，“挺适合的”“也许可以试试”，这是网友对赵又廷出演男主的评价，还记得《三生三世十里桃花》的墨渊上神，又温柔又善良，如果真的是赵又廷出演一个40多岁的处处失败的中年男人，倒也还可以，而且内娱现在又流行叔圈，赵又廷有这个魅力，这是不可否认的，药要不然也不能把女神高圆圆勾搭走啊。
其实说实话，翻拍韩剧也不是不可以，但根据以往经验来看，翻拍的影视剧要想口碑超越前者，那真是难上加难，《柒个我》翻拍韩版《Kill Me, Heal Me》，收视不及原版，《漂亮的
