第9集:第9集
Gyp最近的攻击行为惹恼了Nucky，Nucky发誓要联合支持自己的势力彻底铲除这个精神错乱的死敌。在华盛顿，一名高调的私酒贩子被联邦探员逮捕，令Daugherty和JessSmith如坐针毡。Emily被迫缩减生日宴会的规模。Gillian将Tommy最近遭遇的不幸怪罪到Harrow头上。Gyp决定掩藏自己的行踪。一位明星的离去令整个百老汇陷入悲痛。
Gyp最近的攻击行为惹恼了Nucky，Nucky发誓要联合支持自己的势力彻底铲除这个精神错乱的死敌。在华盛顿，一名高调的私酒贩子被联邦探员逮捕，令Daugherty和JessSmith如坐针毡。Emily被迫缩减生日宴会的规模。Gillian将Tommy最近遭遇的不幸怪罪到Harrow头上。Gyp决定掩藏自己的行踪。一位明星的离去令整个百老汇陷入悲痛。
