第5集:拉奎尔坠入爱河 以身涉险
哈里约了拉奎尔去酒吧，拉奎尔借口去厕所出来看到一个恶魔打算攻击自己，哈里冲出来救了拉奎尔。原来哈里也是一样能够猎捕恶魔的，但也是拉奎尔父亲的朋友。拉奎尔愤怒于他的谎言，但哈里说自己是真心喜欢拉奎尔的，两人深情拥吻。 拉奎尔回到家后艾米便开始追问哈里的情况，但拉奎尔坠入爱河，并不相信艾米的话。为了帮拉奎尔把关，艾米提出要见见哈里，就在两人聊天时，哈里就站在楼下窥视着窗口。艾米和泰勒兄妹还有哈里来到了保龄球场，杰克也过来凑热闹，一直嫌弃泰勒。 艾米私下质问哈里一些问题让拉奎尔十分生气，两人吵了一架后不欢而散。艾米仍然不死心，偷偷翻找哈里的钱包发现了一张地狱军团集会的传单，便让杰克带自己到传单上的地址。拉奎尔去找恶魔老大附身的心理医生谈话，将艾米和哈里的事情尽数说出。 艾米和杰克潜进了恶魔集会地点，发现了恶魔打算利用拉奎尔召唤恶魔军团的计划，打给拉奎尔却被拒接。艾米和杰克被擒获，而拉奎尔也接到了艾米的留言打算赶过去救他们。恶魔手下打算枪杀了艾米，艾米临死前问了恶魔们的计划，躲在一边的拉奎尔听闻了这一切十分震惊。 拉奎尔仗着恶魔不敢杀了自己趁机救下了艾米两人。艾米打算杀了哈里，恶魔手下趁机会夺枪误伤了哈里。原来艾米梦里见到的不是哈里要攻击拉奎尔，而是要救她。哈里捡回一条命来，拉奎尔和艾米冰释前嫌。恶魔老大去医院探望哈里，原来哈里就是恶魔，和拉奎尔的一切不过是演戏而已。
