第9集
律子与水桥深夜私会的事，被暗中恋慕律子的小滨撞见而终于东窗事发，无法接受的小滨因而与水桥大打出手。 愤怒的久兵卫不但赶走水桥，同时将律子软禁在房。阿香受久兵卫之命，和阿滨轮流在房门口看守律子，但就在阿香打盹之时，律子偷偷溜出房门想去东京找水桥，却被阿香即时发现叫人阻止，律子也被久兵卫痛打一顿。 律子一直以为是阿香告的密，后来小滨出面承认告密者是他，并向律子表白爱慕之情。律子回绝，并建议小滨去当军人，才可能摆脱变佃农之子的身分而出人头地。 英一郎告诉阿香，揔吉因为亲人举行丧礼所以停止出海一星期，希望见阿香一面，让阿香又惊又喜…
